チュートリアルの変更点
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
- 移動:バックアップ
- 最新のバージョン:2015-06-24 02:34:02
- バージョン:(Rev:w0c1LpGneW)2015-06-23 03:45:28
| Old | New | 差分 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | #contents | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | 機械翻訳を修正したものです。間違いなどがあれば修正してください。 | |
| 4 | - | * 遠征 [#c8fbnx4] | |
| 4 | + | &color(#f00){サーバーが重くて失敗する場合があります、先に進まない場合はもう一度実行しましょう。}; | |
| 5 | + | * 出撃 [#c8fbnx4] | |
| 5 | 6 | -从这里进入&color(#81EC7C){出征界面};,点击&color(#81EC7C){[出征]}; | |
| 6 | - | ここから&color(#81EC7C){ | |
| 7 | + | ここから&color(#81EC7C){出撃画面};へ行きます、&color(#81EC7C){[出撃]};をクリックしてください | |
| 7 | 8 | -出征前先进行&color(#81EC7C){出征准备}; | |
| 8 | - | ||
| 9 | + | 出撃前の最初に&color(#81EC7C){出撃準備};を行います。 | |
| 9 | 10 | -在这里可以了解舰队的基本状态 | |
| 10 | 11 | ここでは、艦隊の基本的な状態を把握することができます | |
| 11 | 12 | -准备好了就出击吧,点击&color(#81EC7C){[出征开始]}; | |
| 12 | - | それを攻撃する準備ができました、&color(#81EC7C){[ | |
| 13 | + | それを攻撃する準備ができました、&color(#81EC7C){[出撃開始]};をクリックします。 | |
| 13 | 14 | -&color(#81EC7C){追击};可以扩大战果,&color(#81EC7C){放弃};可以保存实力以便应对接下来的敌人 | |
| 14 | 15 | &color(#81EC7C){追撃};戦果を拡大できます、&color(#81EC7C){放棄};戦力を次に温存します | |
| 15 | 16 | -敌人已经受到重创,这是扩大战果的好机会,&color(#81EC7C){追击};! | |
| 24 | 25 | 完了した任務は交付する必要があります、&color(#81EC7C){[完成]};をクリック | |
| 25 | 26 | -任务提供各种各样的&color(#81EC7C){奖励};,点击&color(#81EC7C){[领取奖励]}; | |
| 26 | 27 | 任務はさまざまな&color(#81EC7C){奨励};を提供します、&color(#81EC7C){[奨励受け取り]};をクリック | |
| 27 | - | &color(#f00){サーバーが重くて失敗する場合がるため、深雪が獲得出来なかった場合再度完成からやり直す。}; | |
| 28 | 28 | -特定的任务中也能&color(#81EC7C){获得新的舰船}; | |
| 29 | 29 | 特定の任務では&color(#81EC7C){新しい艦船を獲得};することがあります。 | |
| 30 | 30 | -完成来自指挥部的&color(#81EC7C){任务};,是最&color(#81EC7C){重要};的事情,接到的新的任务就第一时间去完成它吧 | |